Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Annie wehrt sich gegen die teuren Preise von Teen Zone, als die Harrises Jings Geburtstagsparty veranstalten und überlässt es den Kindern, mit den Folgen fertig zu werden. Duncan hat ein traumatisches Erlebnis in einer Windkanalbahn.