Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dass Valentin als Polizist mit allen kriminalistischen Wassern gewaschen ist – darüber sind sich die Einwohner von Schliersee einig. Aber im Fall der jungen Ute Mensching muss Valentin Qualitäten ganz anderer Art beweisen: Die verzweifelte 17-Jährige ist von zu Hause weggelaufen – was nicht verwunderlich ist, wenn man sich das Elternhaus anschaut. Der arbeitslose Vater schlägt Ute regelmäßig, die Mutter missbraucht den Teenager als billige Arbeitskraft. Als Valentin das suizidgefährdete Mädchen im Aiblinger Hof einquartiert, rastet Utes cholerischer Vater vollends aus und versucht mit Waffengewalt, seine Tochter zurückzuholen. Valentin wird klar, dass er die Lebensumstände der gesamten Familie ändern muss, um Ute langfristig zu helfen. So lässt er Gesetz Gesetz sein und löst die Probleme der Menschings auf seine eigene, ganz unorthodoxe Weise …