Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Colt, Howie und Jody sitzen finanziell auf dem Trockenen. Da naht Terri mit einem rettenden Auftrag. Das Powerteam soll die Beute aus einem Bankraub wiederbeschaffen. Doch auf die hat es auch ein Kunstflieger abgesehen. Colt muss alle Register ziehen.