Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Berg leidet schrecklich unter der Tatsache, dass Irene noch immer nicht bereit ist, ihm zu vergeben. Was noch schlimmer ist: Sie hat inzwischen eine Affäre mit Roger, dem Briefträger, angefangen. Nun muss Berg versuchen, gegen den zu klein geratenen Postboten anzukommen. Aber leider gelingt es ihm nur schwer, Irenes Vertrauen zurückzugewinnen. Pete hat sich inzwischen in Ashley verliebt, aber leider scheint es ihm bedeutend ernster zu sein als ihr. Sie ist weiterhin fest entschlossen, nach Kalifornien zu ziehen, und Pete weiß natürlich, dass das das Ende ihrer Beziehung bedeutet. Sharon und Johnny merken, wie wichtig es für sie ist, Zeit mit gemeinsamen Aktivitäten zu verbringen. Selbst wenn es nur darum geht, eine Vorladung abzugeben und dabei einen bissigen Hund zu verjagen.