Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Gendarmen werden aus der Untersuchung entfernt und durch das SRPJ von Nancy ersetzt, das von Kommissar Corazzi angeführt wird, der von der Schuld von Christine Villemin, der Mutter des Kindes, überzeugt ist. Jean-Marie fühlt sich von allen im Stich gelassen und will sich selbst gerecht werden ...