Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Annie abgereist ist, beschließt Eric, gemeinsam mit Sam und David zu Hause Urlaub zu machen: Er zeltet mit den Zwillingen im Garten. Doch findet er keinen Schlaf und verrenkt sich obendrein noch den Nacken, was ihm schwer zu schaffen macht.