Zeiten der Veränderung The Tides of Change

Elena versucht, einen Einheitspakt zwischen den Menschen und den Sirenen zu unterzeichnen. Daria, die Riffkommandantin, lässt sich von bösen Delfinen, den Malandros, helfen, um den Sirenen zu beweisen, dass die Menschen ihnen immer noch nicht vertrauen.