Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Elvira arbeitet am Empfang der Sex-Klinik, die ihr Freund Køster heimlich neben seiner Tätigkeit als Polizeibeamter betreibt. Eines Tages verschwindet die Sexarbeiterin Candy spurlos. Køster gerät wegen Candys Verschwinden unter Druck, da sie ihre Zahlungen an die Sex-Klinik noch nicht geleistet hatte. Nun fehlt ihm das Geld, um die Forderungen seiner neuen schwedischen Auftraggeber zu erfüllen. Elvira macht sich auf die Suche nach Candy. Die Mittdreißigerin Elvira lebt in einem sozial benachteiligten Stadtteil Kopenhagens und kümmert sie sich um ihren drogensüchtigen Zwillingsbruder Sixten. Ein Freund der beiden Geschwister aus Kindertagen, der Polizist Køster, betreibt heimlich eine Sex-Klinik, in der Elvira am Empfang arbeitet. Als die Sexarbeiterin Candy eines Tages spurlos verschwindet, hat das weitreichende Konsequenzen.
Elvira hatte Candy ausnahmsweise erlaubt, ihre Zahlungen einen Tag später abzuliefern. Nun braucht Køster das Geld dringend, weil er deswegen bereits von seinen neuen schwedischen Auftraggebern unter Druck gesetzt wird. Doch Candy bleibt verschwunden. Elvira macht sich auf die Suche nach ihr. Sie nimmt Kontakt zu dem wohlhabenden Henry auf, der regelmäßig Kunde von Candy war – allerdings nur, um mit ihr zu reden. Er weiß, wo Candy gewohnt hat. Elvira fährt dorthin und entdeckt am Fenster ein Kind.