Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einer gemeinsam verbrachten Nacht fährt Dr. Ross seine neue Bekanntschaft Nadine Wilkes nach Hause. Unterwegs wird Nadine schlecht, ihr Zustand verschlechtert sich rapide. Dr. Ross bringt sie ins County Hospital. Die Untersuchungen ergeben, dass die Frau einen epileptischen Anfall hat - und zudem unter Kokain- und Alkoholeinfluss steht. Die Ärzte können sie nicht mehr retten. Auch Carter ereilt ein Schicksalsschlag: Sein Wohnhaus brennt vollständig ab.