Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Emma behauptet, dass ihre Match-Making-Tage vorbei sind und hilft Frank, einen Tanz zu organisieren. Elton kehrt mit seiner schrecklichen Frau zurück, eine Präsenz, die Harriet verärgert und alle anderen verärgert, insbesondere Emma und Frank, die ihre Abneigung gegen sie beim Tanz teilen, wo sie sich näher kommen. Elton schnüffelt Harriet, aber George tritt taktvoll ein, um sie zu begleiten, wofür Emma ihm dankt. Am nächsten Tag wird Harriet von Frank vor dem Überfall gerettet und sie erzählt Emma, dass sie geschlagen ist. Sie sieht ihn als außerhalb ihrer Liga, aber zumindest hat er Elton aus ihrem System geholt. George fährt fort, Jane zu verfechten ...