Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sven ist in Vinnies Schwester Suse verliebt. Schüchtern kommen die beiden sich näher. Um Suse eine Freude zu machen, will Sven ihr eine Kette schenken. Doch dann gerät Sven an ein Mädchen aus seiner Schule, die den Drummer von ‚Endlich Samstag!‘ schon immer toll fand, und er lässt sich die Kette abschwatzen. Sven geht zum Laden zurück und kauft eine andere Kette. Suse freut sich sehr darüber, doch als sie erfährt, dass das Mädchen aus seiner Schule ebenso eine Kette von Sven bekommen hat, ist der Ärger vorprogrammiert. Vinnie versucht, mit den beiden zu reden, aber die Situation ist verfahren. Mit einem Trick schafft Vinnie es, die Kette von dem Mädchen aus Svens Schule wieder zu holen. Und er überzeugt sie, die Geschichte aufzuklären. Das Mädchen gibt zu, sich nur vor ihren Freundinnen wichtig gemacht zu haben. Suses Eifersucht verfliegt. Die Geschichte bekommt ein Happy End.