Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während sie den schwer fassbaren Endling verfolgen, entdecken die Kinder eine furchteinflößende Falle. Ihnen wird klar, dass sie nicht die einzigen sind, die den Endlings auf der Spur sind.