Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Obwohl Jake nach seinem Aufenthalt in der Entzugsklinik wieder bei Nina eingezogen ist, hängt der Haussegen schief: Nina weiß einfach nicht, wie sie mit Jake umgehen soll, und Jake fühlt sich von Nina bemuttert. Dr. Brown soll helfen, ist aber ebenfalls ratlos.