Der Dämon der Strasse The Demon of the Road

Die Kirche ordnet an, dass Schwester Andrea in den Ruhestand gehen muss, weil sie angeblich gesehen hat, wie ein Dämon mit einem Kardinal zusammen war. Sie weigert sich und beruft sich auf ihr Recht, den Fall vor einem Gericht verhandeln zu lassen, wobei David sich bereit erklärt, in ihrem Namen zu sprechen. Eine Frau kontaktiert David und das Team und bittet sie, ihrem Mann zu helfen, einem Fernfahrer, der unter den Folgen einer Dämonenbegegnung auf dem „Ghost Highway“ im unteren Teil von New York leidet. Kristen beschließt, selbstbewusster zu werden, um ihren Töchtern ein besseres Beispiel zu geben. Sie führt Ben und David auf die Suche nach dem Dämon, der sich als Drohne herausstellt, die von einem Mann namens Owen gesteuert wird. Nachdem Kristen seine Ausrüstung zerstört hat, begeht Owen scheinbar lieber Selbstmord, als als Betrüger entlarvt zu werden. David hat eine Vision von einem Engel, der ihn beschützt, und berät sich mit Schwester Andrea. Sie rät ihm, es ruhig anzugehen, und deutet an, dass seine engere Verbindung zu Gott bedeutet, dass er Aspekte sowohl des Himmels als auch der Hölle sehen kann. LeConte besucht David und zeigt ihm, wie der Tod von Owen zur Ausrottung eines dämonischen Hauses geführt hat. Er enthüllt, dass der Hauptzweck der Entität darin besteht, Dämonen davon abzuhalten, Einfluss auf die Menschheit als Ganzes auszuüben, indem sie die Menschen ins Visier nehmen, die sie auf der Erde repräsentieren.