Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jeppe, Adam und Henrik hadern mit ihren familiären Beziehungen. Jeppe erfüllt seinem Vater einen letzten folgenschweren Wunsch. Adam ist auf der Suche nach emotionalem Halt. Hermines Besuch hat Spuren bei Adam hinterlassen. Um den Kopf frei zu bekommen, planen die Freunde ein Wochenende voller Exzesse. Doch können sie den Zwängen ihrer Vergangenheit wirklich entfliehen? Hermine sucht erneut den Kontakt zu Adam. Beskow und Hermine schmieden Pläne für die Zukunft. Henrik erhält unterdessen einen weiteren unerwarteten Anruf und Krøvel einen Überraschungsbesuch in Spanien.