Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die schwer kranke Maggie bekommt beim Abendessen starke Gleichgewichtsstörungen und muss ins Spital eingeliefert werden. Nach einigen Tagen scheint sich ihr Zustand zu bessern, doch dies ist nur kurzzeitig der Fall. Angela ist wieder zur Hälfte an Falcon Crest beteiligt. Als Lance erfährt, dass im Gegenzug Joseph an Cole zurückgegeben wurde, will er um Josephs Rückkehr kämpfen.