Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Richard verliert nach einer Intervention von Angelas Anwalt seine Position im ‚Globe‘. Scheinbar souverän nimmt er seinen Hut und geht. In der darauffolgenden Nacht betritt ein Unbekannter Richards Schlafzimmer und feuert zwei Schüsse ab. Angela erreicht, dass Chase die Fluglizenz entzogen wird. Dieser will nun um seine Rehabilitierung kämpfen.