Wettlauf mit der Zeit Hunter’s Moon

Claudia hat Lance, während er schlief, ein Gift injiziert. Ihm bleibt nur wenig Zeit, das Gegenmittel zu besorgen. Gemeinsam mit seinem Vater versucht er, sein Leben zu retten. Richard macht Maggie einen Heiratsantrag. Bevor sie zustimmt, trifft er Liz, die Tochter eines alten Freundes, wieder. Liz steckt in geschäftlichen Schwierigkeiten. Richard bietet ihr seine Unterstützung an.