Nochmal fall' ich nicht drauf rein Won't Get Fooled Again

Crichton scheint in einem Albtraum gefangen zu sein. Er erlebt noch einmal seinen Flug in eine andere Galaxie. Aber alle seine Bekannten tauchen in völlig neuen Rollen auf: Aeryn als Ärztin, Zhaan als Psychiaterin und D’Argo als sexbesessener Astronaut.