Zu nah an der Sonne Close to the Sun

Ein Informant von Special Agent Jamie Kellet wurde in Belfast verhaftet. Liam Walsh soll mit einem Raub und Mord in Zusammenhang stehen, doch er behauptet, unschuldig zu sein. Im Austausch für Informationen über einen Waffenschmugglerring will er Jamies Hilfe. Wie sich später herausstellt, war Walsh tatsächlich unschuldig, wird jedoch für seine Zusammenarbeit mit der IRA verhaftet. Unterdessen gerät Jamie in Schwierigkeiten für ihr Verhalten bei einem vorherigen Fall in Prag.