Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Team untersucht den Tod eines amerikanischen Anwalts, der in Budapest, Ungarn, arbeitet, nachdem er durch eine Autobombe getötet wurde; Kellett beginnt, sich mit dem ungarischen Leutnant Benedek Erdős anzufreunden, während der kritische Fall voranschreitet.