Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der stellvertretende Generalinspekteur bittet Tate, die fließend Spanisch spricht, ihren ersten Undercover-Einsatz zu übernehmen und sich Wes und dem Team in Spanien anzuschließen, um gegen einen scheinbar korrupten Spezialagenten der US-Drogenbehörde zu ermitteln, der von Madrid aus arbeitet.