Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Team wird nach Vermont gerufen, wo ein Ehepaar, das illegal Marihuana anbaut, seine Angestellten massakriert. Außerdem beginnt Barnes zu bereuen, dass sie sich keine Auszeit genommen hat, um sich mit ihrem neuen Baby zu beschäftigen.