Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während das Team einen tödlichen Zwischenfall in einem New Yorker Restaurant untersucht, versuchen sie herauszufinden ob die Tat rassistisch motiviert war und ob es mehr als einen Täter gab.
Maggie (Missy Peregrym) bemerkt beunruhigendes Verhalten an ihrer Kollegin Elise.