Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bud und Sally haben sich vorgenommen, herauszufinden, wer hinter den Diebstählen steckt, die sich in letzter Zeit in Coral Bay häufen. Bald haben sie mit Anthony Dauber einen Verdächtigen ausgemacht. Heimlich schwimmen sie zu seinem Schiff um es zu durchsuchen. Dabei ertappen sie den wirklichen Dieb und sind über die Entdeckung mehr als überrascht.