Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Direktor von Braun widersetzt sich Nixons Anweisungen. Das hat Konsequenzen. Er wird vor ein Gremium geladen, um über die NASA zu sprechen, weil ihn ein Senatsmitglied unbedingt loswerden will. Als das in der Sitzung nicht zu gelingen scheint, packt der Abgeordnete plötzlich ein sehr dunkles "Geheimnis" aus Brauns Vergangenheit aus. Alle sind außerordentlich schwer schockiert über sein Geheimnis. Hat es der Abgeordnete geschafft, wird Brauns Vergangenheit ihm das Genick brechen?