Durch die Wand Safe

Agent Loeb und ein paar gedungene Verbrecher brechen mit Hilfe neuster Technik in verschiedene Banken ein, wo sie bestimmte Schließfächer stehlen. Bei einem dieser Einbrüche lassen sie einen Komplizen zurück. Er steckt in einer Wand fest, durch die er nicht mehr entkommen konnte. Eine besondere Technik macht es möglich, dass man durch feste Wände steigen kann. Olivia erkennt den Toten in der Wand wieder - es ist Raul Lugo. Als sie seine Frau besucht und diese ihr sagt, sie habe Olivia noch nie gesehen, kommen ihr aber Zweifel. Entsetzt stellt sie fest, dass sich John Scotts Erinnerungen in ihrem Gedächtnis festgesetzt haben...