Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ettas Tod lässt unbändige Rache in ihre Eltern aufsteigen. Besonders Peter besteht auf einen zerstörerischen Plan. Der Aufbau einer Luft verschlechternden Anlage im Central Park würde das Leben der Menschen dramatisch verschlechtern. Am besten wäre es wahrscheinlich, die Beobachter davon abzuhalten, von ihrer Zukunft in die menschliche Gegenwart zu transportieren. Astrid versucht deren Sprache zu decodieren. Walter hat eine gefährliche Idee. Aber während Olivia sich wieder der wesentlichen Gefühle der Liebe besinnt, geht Peter der Frage nach, wie man Informationen aus den gefühlosen Glatzköpfen bekommt und macht einen schockiereden Schritt...