Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jesse und Joey erhalten von eine Werbeagentur den Auftrag, einen Jingle zu konzipieren. Ihr Ergebnis ist schliesslich ein voller Erfolg. Nach der Präsentation ihrer Werbeidee bekommen sie sogar einen festen Job angeboten. Als sie zu Hause euphorisch davon berichten, hält sich die Begeisterung der anderen jedoch in Grenzen. Insgeheim befürchten die Kinder, nun ihre "Pflegeväter" zu verlieren und nicht mehr so umsorgt zu werden wie vorher. Jesse und Joey bekommen jetzt auch ernstliche Zweifel. Sollen sie das Top-Angebot ablehnen?