Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
D.J.s Chef ist wieder zurück in der Stadt, aber nur um sich endgültig zu verabschieden und in den Ruhestand zu gehen. Sehnsüchtig wartet D.J. darauf dass er ihr die Tierarztpraxis übergibt, doch es kommt anders. Stephanie ist wieder mal pleite und Kimmy, die die Abschiedsfeier organisieren muss, braucht dringend Hilfe. Zu beiderseitigem Erstaunen funktioniert diese Partnerschaft zunächst besser als gedacht. Ramona und Jackson infizieren aus Versehen D.J.s Laptop, für die Reparatur müssen sie sich Geld von Max leihen, doch der hat große Ansprüche.