Kernbereich Core Block

Lana und ihr Großvater schleichen sich in den Untergrund von Industria. Sie werden jedoch von Lepka entdeckt. Als die Truppen, die die Crew an der Flucht hindern wollten, sich zurückziehen, erkennt Conan, dass Lana und ihr Großvater in Gefahr sind. Er beschließt, ihnen zu helfen, doch Dice zieht es vor, mit seinem Schiff zu fliehen.