Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es ist der Tag des Kulturfestivals und alle Kinder sind als Gemüse für ihren Stand verkleidet. Da die Väter zu Besuch kommen, bittet Frau Kumazuka das Kindertagespersonal um einen Gefallen ... sich im Schlepptau anzuziehen ?! Später lädt Frau Kamitani die Kinder ein, im Wissenschaftslabor zu beobachten, wie Küken schlüpfen.