Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Alle Beweise über Ryans Verbindung zu den Acostas sind verschwunden: Jessica hat die Tasche mit den Unterlagen an sich genommen. Ryan will sein Fehlverhalten wieder gut machen und bietet ihr an, undercover gegen die Acostas vorzugehen. Als Jessica diesen Deal ihrer Chefin vorschlägt, gerät sie in große Gefahr. Derweil wird Javier im Gefängnis von den Lords angegriffen und schwer verletzt. Er entscheidet sich nach einem Gespräch mit Ryan, zum Informanten des LAPD zu werden …