Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf Logans Vorschlag lädt Rory ihre Mutter und Luke dazu ein, das Valentins-Wochenende im Haus der Huntzbergers auf Martha’s Vineyard zu verbringen. Lorelai sagt gerne zu, erhofft sie sich von dem Wochenende doch ein bisschen Entspannung in ihrer Beziehung zu Luke, der voll und ganz von seiner Tochter April vereinnahmt wird und gar nicht merkt, wie traurig Lorelai darüber ist. Luke scheint den Aufenthalt jedoch nicht zu genießen, mäkelt an allem herum und besorgt noch nicht einmal ein Valentins-Geschenk für Lorelai. Um größeres Übel abzuwenden, überlässt Logan ihm eines der beiden Geschenke, die er für Rory gekauft hat. Als Luke ihr dieses Geschenk beim gemeinsamen Hummeressen überreicht, ist Lorelai baff: Damit hatte sie nicht gerechnet. Es folgt eine Aussprache, bei der die beiden endlich einiges klären können. Die Idylle währt jedoch nicht lang: Am nächsten Morgen platzt Mitchum Huntzberger herein, kommandiert seinen Sohn zu einer Sitzung nach London ab und erinnert ihn auch gleich daran, dass er bald für ein Jahr nach England gehen muss. Rory ist todtraurig …