Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kintaro beschließt als Schwimmlehrer zu arbeiten. Als seine Chefin, und momentane Traumfrau erfährt, dass Kintaro gar nicht schwimmen kann und ihn rausschmeißen will, überredet er sie zu einem Wettkampf.