Jungfrau und sechszehn The Sixteen Year Old Virgin

Jenny ist über beide Ohren in Damien verliebt. Sie widersetzt sich den Anweisungen ihres Vaters und trifft sich nicht nur mit ihm, sondern beschließt auch, mit ihm ihr erstes Mal zu erleben. Bei Serena schrillen alle Alarmglocken und sie versucht, auf Jenny einzureden. Chuck wird verklagt und sein Hotel steht auf dem Spiel. Doch zumindest hat er nun nach einem DNA-Test die Gewissheit, dass Elisabeth seine Mutter ist. Als er sie besucht, erlebt er jedoch eine böse Überraschung.