Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Will und Geordie ermitteln in einem seltsamen Mordfall: Ein junger Mann wird in einer Disco umgebracht. Das Opfer trägt einen Bibliotheksausweis bei sich, der Geordie auf eine heiße Spur führt – die könnte für den Polizisten allerdings schnell sehr persönlich werden.