Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Verwaltung ist fest entschlossen, die aufkeimende Teenager-Rebellion in Rydell zu unterdrücken. Ein neuer Skandal veranlasst Olivia dazu, etwas zu unternehmen, aber Jane überlegt, ob sie aufgeben soll.