Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Owen und Teddy haben den Tag frei, treffen aber auf einen verletzten Zivilisten; Monica bittet Amelia um Hilfe bei einer Operation an einem jungen Patienten. Die Praktikanten füllen ihre Protokolle aus und dürfen wieder in den Operationssaal.