Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Owen und Cristina haben sich krank gemeldet, um an ihrer Krise zu arbeiten. Cristina zwingt Owen dazu, seinen Seitensprung schmerzlich detailgetreu zu beschreiben. Indessen ernennt Mark sich eigenhändig zum stellvertretenden Chirurgie-Chef und nervt mit wichtigtuerischen Anweisungen. Als er wegen einer Formalität eine lebensrettende Multiorgan-Transplantation unterbindet, platzt Doktor Webber der Kragen.