Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dirk Matthies und Anna Bergmann suchen nach einem Taschendieb der besonderen Sorte. Immer stiehlt er nur kleine Beträge. Und bei allen Diebstählen waren zwei alte Bekannte von Dirk Matthies in der Nähe: Jimmy Heinrich und Kurt Pitter, genannt Kuddel. Dirk weiß, dass Jimmy gerne Seemannsgarn erzählt und Kuddel gerne mal einen über den Durst trinkt. Aber als Taschendieb kann sich Dirk weder Jimmy noch Kuddel vorstellen. „Harry“ Möller und Hauke Jessen haben es derweil mit einem brutalen Räuberduo zu tun. Das Duo raubt Passanten aus, die Geld an einem Geldautomaten gezogen haben und verschwindet dann mit einem Motorrad. Eine Spur ergibt sich erst, als Anna Bergmann zufällig Zeugin eines solchen Überfalles wird. Die Räuber flüchten. Aber ein Passant hat sich Teile des Motorrad-Kennzeichens gemerkt. (Text: ARD)