Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der vietnamesische Matrose Phuc Nguyen wird bei einem Apothekendiebstahl ertappt und an Dirk Matthies und Paul Dänning übergeben. Doch anscheinend plagen den Seemann noch ganz andere Sorgen: Fieberhaft versucht er, Dirk nach Dienstschluss zu überzeugen, ihm auf das Schiff zu folgen. Dort findet Dirk mehrere schwer erkrankte Matrosen vor. Als er jedoch einen Arzt rufen will, wird er überwältigt. Am nächsten Morgen soll das Schiff in See stechen. Dirk muss es gelingen, das Vertrauen des Maschinisten Lino Petrak für sich zu gewinnen, um sich aus der brenzligen Situation zu befreien. Das Verschwinden Dirks sorgt am nächsten Morgen für Aufregung im 14. Kommissariat. Unterdessen sind Harry Möller und Mads Thomsen auf den Schiffsausstatter Stefan Stichnot angesetzt, der mutmaßlich mit Gammelfleisch handelt. Dem schmierigen Stichnot ist zunächst nichts nachzuweisen. Doch Mads und Harry haben ihre ganz eigenen Methoden, um dem Fall auf den Grund zu gehen. Schließlich stoßen sie auf einen Zusammenhang zwischen Dirks Verschwinden und ihrem Fall. Durch Pauls Unnachgiebigkeit schaffen es die Polizisten vom Großstadtrevier, unerkannt auf das Schiff zu gelangen. (Text: ARD)