Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Pkw rammt einen Baum mitten in einem Park – es ist schon eine merkwürdige Unfallstelle, zu der Harry Möller und Nils Sanchez gerufen werden. Zumal die Fahrertür offensteht und Blutspuren an der Scheibe zu sehen sind, aber weit und breit kein Fahrer ausfindig zu machen ist. Die Kennzeichenermittlung führt die beiden Zivilfahnder in ein Jugendwohnheim, in dem Erzieher Peter Vöth sein Auto schon vermisst. „Ausgeliehen“ hat es sich der 15-jährige Lars Beckert – allerdings für weitaus mehr als eine Spritzfahrt. Unversehens sind Harry und Nils weitaus schlimmeren kriminellen Machenschaften der Jugendlichen auf der Spur.
Passender könnte es kaum sein, dass Daniel Schirmer das Team vom PK 14 zum diesjährigen Polizeilauf motiviert: Für jeden gelaufenen Kilometer spendet die Polizeigewerkschaft Geld an Organisationen für die Kinder- und Jugendhilfe. Das ausgegebene Ziel ist eine Marathonstrecke, die alle zusammen bewältigen sollen. Die verteilten Armbänder erfassen die Kilometer digital. Dass die gelaufenen Abschnitte über das Internet ebenfalls abrufbar sind, war dem Wachhabenden Helmut Husmann nicht klar und bringt ihn in arge Bedrängnis.