Fool Comes by Armor

Ray wird nun von den Untergebenen getötet, während Joshua gefangen genommen wird. Fasalina kontaktiert Michael und sagt, dass sie über eine unterirdische Route zur Operationsbasis zurückkehren wird. Die Geburtstagsrüstung durchläuft eine Reparatursitzung von siebenundvierzig Minuten. Carmen 99 nutzt dies als Ablenkung und plant, sich hineinzuschleichen und die Verteilerkammern zu zerstören, während Wendy bei ihrem Schwebeauto bleibt. Ihr Plan geht schief, als die Reparatursitzung vorzeitig beendet wird und Carmen Fasalina in den Verteilerkammern begegnet, die die Blumen wachsen lassen, die ihre Heimatstadt zerstört haben. Während Carmen Fasalina angreift, findet Yukiko Joshua und die beiden beginnen, die Startsequenz zu sabotieren. Gerade dann tritt der Dann des Donnerstags wieder in die Atmosphäre ein und wird von der Saudade des Sonntags herausgefordert. Nach einem langen Kampf gelingt es Dann, Saudade zu verkrüppeln und geht in den Kampf gegen die Klaue. Gestärkt durch Vans Wiederauftauchen aktivieren die El Dorado Five eine Ersatzmaschine für El Dorado, während Priscilla Brownie wiedererweckt, während beide die verbleibenden Ritterrüstungen übernehmen. Wendy fährt mit dem Hover-Car in den Hangar der Operationsbasis und begegnet Michael, der von der Zerstörung der Saudade am Sonntag zurückkehrt.