Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einem gemeinsamen Frühstück bei Emma, wollen sich die Drei gerade auf den Schulweg machen, als ein Gewitter über die Goldküste hereinbricht. Reaktionsschnell täuscht Cleo einen Schwindelanfall vor, um das Haus nicht verlassen zu müssen. Ihre Freundinnen machen es ihr kurz entschlossen nach und dank ihrer magischen Kräfte liefern sie nachweisbare Symptome: Erhöhte Temperatur, durch Rikki. Plötzlicher Abfall des Fiebers, durch Emma. Ihre Mutter ruft die Hausärztin herbei. Die vermutet alsbald Schlimmes und die Ereignisse laufen aus dem Ruder. Als der Regen endlich aufhört und die Freundinnen dank spontaner Genesung das Haus verlassen möchte, steht die Seuchenbekämpfungsambulanz vor der Tür und stellt alle unter Quarantäne