The Trap of the Southpaw

Ippo und Trainer kommen in der Stadt an, in der der Weltmeister im Federgewicht, Takeshi Sendo, seinen Titel gegen Shigeta Akira, 4. Kategorie, verteidigen muss. Zu Beginn des Spiels sehen wir, dass der Herausforderer des Champions sehr misshandelt wird. Tatsächlich kämpft Sendo als Ippo darum, seinen Boxstil einem Südpfotenboxer, dh einem Südpfotenboxer, aufzuzwingen. Sendo versucht, seine besten Schüsse Shigeta zu geben, aber es weicht jedes Mal aus und schafft es sogar, seinen berühmten tödlichen Schlag, den Smash, zu überlisten.