Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein altes Foto und ein kleiner Anstoß von Ippo und Aoki veranlassen Coach Kamogawa und Nekota zu einer Reise in die Vergangenheit. Ihre Geschichte erzählt von Hoffnung, Frustration und letztendlich Erlösung in den frühen Tagen des Japans der Nachkriegszeit.