Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kawai lernt weiterhin von ihren Kolleginnen, was es braucht, um eine gute Polizistin zu sein. Die Lektionen beziehen sich dieses Mal auf häusliche Vorfälle und darauf, wie man ableiten kann, was nicht sofort offensichtlich ist.