Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ryunosuke stolpert über Kosuzu, einen Geisha-Lehrling, den er zuvor gerettet hat. Um ihre Versuche, einen Sponsor zu finden, voranzutreiben, organisieren die Roshigumi Duelle, um den Lord von Aizu zu beeindrucken. Ryunosuke wird gefragt, ob er lernen möchte, wie man kämpft.