Karriereknick / Kevin cool Over the Hill / The Ice Queen Cometh

Gretel und Bailey beschatten Veronica Hill, die sich um eine Beförderung bewirbt, doch ihre Konkurrentin entpuppt sich nur als eine Marionette von Van Dyke.

Beim Besuch eines neuen Eisladens werden Kevin, Hamster und Gretel von einer Eisbösewichtin angegriffen.